Actualización 26/5/10: Hoy Apple sobrepasó a Microsoft en market cap (multiplique el valor de la acción por la cantidad de acciones) convirtiéndose en la segunda más grande en Estados Unidos (en esa métrica).
—

En 1997, Michael Dell, fundador y presidente de Dell Computer, respondiendo a una pregunta sobre cómo arreglaría Apple Computer decía:

“What would I do? I’d shut it down and give the money back to the shareholders,” Michael Dell said before a crowd of several thousand IT executives.

[cita sacada de esta noticia del mismo año]

Apple se encontraba en problemas, Steve Jobs llevaba menos de un año de regreso después de haber sido despedido en 1985.

Una búsqueda rápida en Wolfram Alpha da esto como resultado financiero de los últimos diez años de ambas empresas:

Capital de Dell vs. Apple 2000-2009

No en vano la revista Fortune nombró a Jobs el presidente corporativo de la década. Jobs puede ser pedante y malgeniado pero se le reconoce que sabe cómo obtener lo que quiere.